Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

entrarci (или starci) come il cavolo a merenda

Толкование Перевод

1 CAVOLO

m

- C1417 —
cavolo riscaldato

- C1418 —
dì (или giorno) di cavoli

testa di cavolo
— см. - T483

- C1419 —
come il cavolo a merenda

- C1419a —
entrarci (или starci) come il cavolo a merenda

più che cavoli a Legnaia
— см. - L340

- C1420 —
andare ai cavoli (или a ingrassare, a rincalzare i cavoli)

- C1421 —
andare a piantar cavoli

- C1422 —
non capirci un cavolo (fritto)

- C1423 —
fare i cavoli (propri)

non importare un cavolo
— см. - I126a

lasciare capra e cavoli
— см. - C879

mangiare il cavolo coi ciechi
— см. - C1823

- C1424 —
mangiare il cavolo a merenda

mangiare crusca e cavoli
— см. - C3113

- C1425 —
mettere il cavolo

perdere la capra ed i cavoli
— см. - C880

piantare capra e cavoli
— см. - C879

portare cavoli a Legnaia
— см. - L343

- C1426 —
portare il cavolo in mano e il cappone sotto

prendere cavoli per fischi
— см. - F934

- C1427 —
rispondere cavoli per tartufi

salvar capra e cavoli
— см. - C881

starci come il cavolo a merenda
— см. - C1419a

- C1428 —
stimare quanto un cavolo (a merenda)

stramazzare come un cavolo
— см. - S1910

- C1429 —
tenere (a crusca e) a cavoli

non valere un cavolo (или una fronda di cavolo)
— см. - V25

- C1430 —
col cavolo che faccio questo!

- C1431 —
cavolo lonzo e ciccia pigiata

chi ha del pepe, ne mette anche sul cavolo
— см. - P1260

frate sfratato (или prete spretato) e cavolo riscaldato non fu mai buono
— см. - F1243

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo
— см. - C884

Frasario italiano-russo > CAVOLO
2 MERENDA

f

come il cavolo a merenda
— см. - C1419

— entrarci (или starci) come il cavolo a merenda
— см. - C1419a

non accozzare (или non attecchire) la cena con la merenda
— см. - C1457

mangiare il cavolo a merenda
— см. - C1424

stimare quanto un cavolo a merenda
— см. - C1428

Frasario italiano-russo > MERENDA
3 -C1419a

entrarci (или starci) come il cavolo a merenda

не иметь никакого отношения; быть ни к селу ни к городу.

Frasario italiano-russo > -C1419a

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

entrarci (или starci) come il cavolo a merenda

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

entrarci (или starci) come il cavolo a merenda

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: